Pri pripravi vseh dokumentov za tisk, še posebej knjižic, brošur ali knjig, je ena najpomembnejših stvari pravilno nastavljen rob oz. »margina«. Zrcalni robovi, ki jih mnogi pogosto spregledajo, namreč igrajo ključno vlogo pri zagotavljanju profesionalnega funkcionalnega videza tiskovin.
Pravilno nastavljeni robovi pri tem ne skrbijo samo za lep videz, ampak tudi za lažjo uporabo tiskanega materiala. S tem vplivajo na enostavno branje in preprečujejo, da bi besedilo ali slike izginile v območju vezave.
Zakaj so torej zrcalni robovi tako zelo pomembni?
Zrcalni robovi se uporabljajo vedno, kadar dokument vsebuje levo in desno stran. Takšna postavitev je značilna za knjige, kataloge, revije in druge podobne publikacije, kjer se vsebina tiska na obeh straneh lista, postopek vezave pa vpliva na postavitev besedila in slik.
Za profesionalen in konsistenten videz uporabljamo zrcalne robove, s katerimi dosežemo:
- Konsistentnost in ravnovesje: Pravilno nastavljeni zrcalni robovi zagotavljajo, da ima vsaka stran konsistentno in uravnoteženo postavitev. Brez pravilno nastavljenih zrcalnih robov bi se notranji robovi strani lahko znašli preblizu vezave, kar bi otežilo branje ali pa povzročilo celo obrezovanje pomembnih elementov.
- Estetski videz: Zrcalni robovi pomembno prispevajo k vizualni privlačnosti tiskanega materiala. Ustvarijo namreč čist in simetričen videz na nasprotnih straneh ter bralcu omogočajo prijetno izkušnjo listanja po vaši publikaciji.
- Enostavnost branja: Ko je dokument vezan (ne glede na to, ali je vezan s sponkami, spiralno vezavo ali trdo vezavo), zrcalni robovi poskrbijo, da je ob vezavi na notranji strani vedno dovolj prostora za enostavno branje. S tem boste učinkovito preprečili, da bi se besedilo stiskalo v območju vezave, ter bi posledično obremenjevali bralca pri branju.
- Profesionalen videz: Ena izmed ključnih značilnosti profesionalno izdelanega tiskanega izdelka je natančnost. Pravilno nastavljeni zrcalni robovi preprečujejo, da bi bili elementi med postopkom vezave ali obrezovanja napačno poravnani, kar pomeni, da bo z ustrezno nastavljenimi zrcalnimi robovi vaš končni izdelek videti dodelan in natančno izdelan.

Kako torej pravilno nastaviti zrcalne robove?
Nastavitev zrcalnih robov je preprosta, če uporabljate ustrezna orodja in programsko opremo, ki se uporabljajo za profesionalno oblikovanje tiskovin. Zato vam tukaj izpostavljamo nekaj nasvetov, s katerimi lahko poskrbite, da bodo robovi v vašem dokumentu pravilno nastavljeni, ne glede na to, ali uporabljate Adobe InDesign, Illustrator ali Microsoft Word.
Določite način vezave:
Prvi korak je vedno enak. Najprej morate ugotoviti, kakšen način vezave boste uporabili. Različne vrste vezav namreč zahtevajo različne širine notranjih robov (gutter).
Primer: pri spiralni ali trdi vezavi je običajno potreben širši notranji rob kot pri knjižni vezavi s spenjanjem.
Nastavitev robov v Adobe InDesignu:
- Odprite dokument v programu Adobe InDesign.
- Pojdite v meni »File«, izberite »Document Setup«, in izberite možnost »Facing Pages«. Ta nastavitev samodejno omogoči zrcalne robove za obojestranski tisk.
- Določite »margine« in pri tem poglejte nastavitve pri širini notranjega roba. Notranji rob naj bo ob vezavi vedno o širši kot zunanji rob, saj morate pri tem upoštevati tudi prostor za vezavo.
- Po potrebi prilagodite tudi nastavitve za porezavo (bleed) in varnostne robove (slug), da zagotovite dodatni prostor za obrezovanje.

Nastavitev robov v Microsoft Wordu:
- Odprite dokument v Wordu.
- Pojdite na zavihek »Postavitev«, kliknite na »Robovi«, in izberite možnost »Zrcaljenje« iz spustnega menija. Word bo samodejno prilagodil notranje in zunanje robove za dvostranski tisk.
- Prilagodite velikost robov glede na način vezave, ter tako zagotovite dovolj prostora za udobno branje.

Preverite porezavo in varnostne robove:
Če vaš dizajn vključuje slike ali grafike, ki segajo do roba strani, ne pozabite vključiti porezave (bleed). Običajno zadostuje 3-5 mm, da se prepreči odrezovanje delov dizajna med obrezovanjem. Poleg tega poskrbite, da bodo pomembne vsebine, kot je besedilo, znotraj varnostnega roba, da se izognete morebitni izgubi med obrezovanjem.

Pravilno nastavljeni zrcalni robovi so majhna, a ključna podrobnost, ki zagotavlja kakovost tiskanega izdelka. Z natančnim prilagajanjem robov glede na vrsto vezave in postavitev strani boste tako izboljšali tako vizualni videz kot uporabnost vašega izdelka.
Zato naslednjič ko pripravljate dokument za obojestranski tisk, upopoštevajte pravilno nastavitev zrcalnih robov. Rezultat bo izdelek, ki bo videti uravnotežen, dovršen in ga bo prijetno brati.
Če pa imate dodatna vprašanja ali potrebujete pomoč pri nastavitvi vaših datotek, pa nas seveda kontaktirajte – z veseljem vam bomo pomagali, da bo vaš projekt uspešen!